Inauguration of Russian Chapel & RBSM Graduation Ball 2013.

Last week on the 22d of may a very important event of Russian-Maltese relations has happened.
After more than one year of restoration, the Russian Chapel was inaugurated by President George Abela at San Anton Palace in Attard.

Among the special guests of the ceremony were the Ambassador of Russian Federation - Valentin Stepanovich Vlasov, great pianist - Yuri Rozum, well-known showman, TV host, journalist - Andrey Malakhov and many others.

Coming back to the history of the chapel, it has served Protestant, Orthodox and Catholic denominations.

Designed by General Sir George Whitmore, the 19th century chapel was constructed for Protestant worship. When Queen Victoria's second son, Alfred Ernest Albert was stationed in Malta with his wife Grand Duchess Maria Alexandrovna, they took up residence at San Anton Palace, and the chapel was adapted for the religious requirements of the Grand Duchess, who was a Russian Orthodox Christian. Nowadays, Catholic mass is celebrated every Sunday at 9am.

 

The restoration of the chapel was supported by Snezhana and Evgeniy Bodishtianu who have managed a Russian boarding school (http://rbsm.ru/).

A series of 16th century Russian icons will be on display for the public for the coming two weeks between 9am and 6pm.

Another joyful event which cheerfully completed the day was Graduation Ball 2013 of RBSM International boarding school Malta. 

The performance of which has been literally holding us impressed and excited during the whole concert. The show was thought to the details and the children of the school seemed to dedicate each cell of their being to the performing. That was splendid! That made us want to get back to school. Bravo RBSM! Well-done, graduates! We wish you the best of luck!

Truly yours,
Mira and Lana.


На прошлой неделе, 22го Мая 2013 года, состоялось долгожданное событие. После года реставрационных работ Президентом Мальты Джорджем Абела была открыта Русская часовня в San Anton Palace (дворец Сан Антон) в городе Attard (Аттард). Специальными гостями церемонии стали - Посол РФ Валентин Степанович Власов, великий пианист Юрий Розум, известный шоумен, телеведущий, журналист Андрей Малахов и многие другие.
Немного из истории - часовня служила протестантской, православной и католической конфессиям.
Построенная по проекту генерала сэра Джорджа Уитмора, часовня 19-го века была построена для протестантских богослужений. Когда второй сын королевы Виктории, Альфред Эрнест Альберт находился на Мальте с женой Великой княгиней Марией Александровной, они поселились в дворце Сан Антон, и часовня была адаптирована для религиозных потребностей Великой княгини, которая являлась русской православной. В настоящее время католическая месса проходит каждое воскресенье в 9 утра.
Восстановление часовни стало возможным благодаря поддержке Снежаны и Евгения Бодиштяну, которые являются директорами Русской школы-пансиона на Мальте (http://rbsm.ru/).
Русские иконы 16-го века представлены публике ближайшие две недели с 9 утра до 6 вечера.

Завершением дня стало другое, не менее волнительное событие - Выпускной бал 2013 RBSM (международная школа-пансион на Мальте). Выступление выпускников и продолжающих свое обучение ребят произвели огромное впечатления на всех присутствующих! Ребята продемонстрировали все свое мастерство и таланты.
Великолепное зрелище, красочное и динамичное!
Чего уж лукавить, нам и самим захотелось обратно в школьные годы. Браво, RBSM! Молодцы, выпускники!
Мы желаем Вам удачи в дальнейшем жизненном пути!

Искренне Ваши,
Мира и Лана.